Kostenlos · Ohne Anmeldung · Nichts wird hochgeladen
Gescannte PDF-Datei bearbeiten
Ein Scan ist ein Bild einer Seite. OasisPDF liest die Wörter auf deinem Gerät, damit du sie finden und kopieren kannst, und setzt die Wörter, die du änderst, in einer Schriftart neu, die zum Scan passt.
Warum diese Einschränkung? Der Editor bearbeitet deine Datei auf deinem eigenen Gerät, ohne etwas hochzuladen. Dafür braucht er Browserfunktionen, die nur aktuelle Desktop-Versionen von Chrome und Edge haben.
oder irgendwo auf dieser Seite ablegen
Deine Datei bleibt auf diesem Gerät. Nichts wird hochgeladen.
Text erkennen
Ein Klick liest eine Seite oder das ganze Dokument. Die Wörter werden der Datei als Text hinzugefügt, der über dem Bild liegt, wo jeder PDF-Reader ihn findet.
Wörter ändern
Doppelklicke auf gescannte Wörter, um sie zu bearbeiten. Die alte Tinte wird mit der Farbe des Papiers überdeckt, und die Wörter werden in der ähnlichsten Schriftart neu gesetzt, in der Größe und Stärke, die im Scan gemessen wurden.
Auf deinem Gerät
Die Texterkennung wird einmal heruntergeladen (4 bis 8 MB, je nach Sprache), wenn du sie zum ersten Mal verlangst. Eine Seite, die ein Bild mit Wörtern darin ist, etwa eine Folie, braucht einen zweiten Helfer, der ihre Textzeilen findet (20 MB, einmal). Danach funktionieren beide ohne Internetverbindung, und keine Seite wird je hochgeladen.
Sechs Sprachen
Gelesen werden Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch und Hebräisch, und die Wörter werden zum Bearbeiten neu gesetzt: Hebräisch von rechts nach links, in einer hebräischen Schriftart.
Auch Folien und Plakate
Eine Seite, die ein Bild mit Wörtern darin ist, etwa eine als Bild exportierte Folie, wird Zeile für Zeile gelesen: Wörter auf einem Raster, in einem farbigen Kasten, hell auf dunkel. Doppelklicke darauf, und sie werden dort neu gesetzt, wo sie standen, in der ähnlichsten Schriftart und in ihrer Farbe; das Bild um sie herum bleibt, wie es war. Text, den du daneben hinzufügst, sieht aus wie sie.
So bearbeitest du eine gescannte PDF-Datei
Öffne den Scan: Wähle die Datei aus oder lege sie auf dieser Seite ab.
Wähle die Sprache der Seite und dann „Text erkennen“, für diese Seite oder für alle Seiten.
Doppelklicke auf die Wörter, die du ändern willst, und tippe.
Sieh das Ergebnis durch und speichere.
Der Editor ist gleich hier. Öffne deine PDF-Datei, und es kann losgehen.
Fragen und Antworten
Wie gut ist die Texterkennung?
Saubere Scans gedruckter Seiten werden gut gelesen; blasse, schiefe oder handgeschriebene Seiten weniger gut. Lies die Wörter durch, bevor du dich auf sie verlässt.
Geht mein Scan zum Lesen an einen Server?
Nein. Die Seiten werden von deinem Browser gelesen. Viele Scans sind Ausweise, Verträge und Arztunterlagen, und sie bleiben bei dir.
Kann ich den Scan auch nur durchsuchbar machen?
Ja. Lass den Text erkennen und speichere. Die Seite sieht aus wie zuvor, und ihre Wörter lassen sich jetzt finden und kopieren.
Kann ich eine Präsentation bearbeiten, deren Folien Bilder sind?
Ja. Wähle die Sprache, klicke für alle Seiten auf „Text erkennen“ und doppelklicke dann auf die Wörter, die du ändern willst. Gesetzt werden sie in der ähnlichsten Schriftart des Editors, die nicht die der Folie sein muss, und sie lauten so, wie sie gelesen wurden: Lies sie durch. Wörter, die nicht gefunden wurden, bleiben Teil des Bildes.